-
1 obsessed
obsessed преследовать одержимый см. также obsess -
2 obsessed
преследовать; одержимыйobsessed by — одержимый; преследуемый
obsessed with — одержимый; преследуемый
Синонимический ряд:1. beset (adj.) beset; captivated; controlled; haunted; hung up; overpowered; perplexed; seized; troubled2. queer (adj.) hagridden; hipped; queer3. possessed (verb) possessed4. troubled (verb) haunted; tormented; troubled; weigh on -
3 obsessed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obsessed
-
4 obsess
[əbʹses] v1. завладевать умом; преследовать, мучить (об идее, страхе и т. п.)the idea that he might lose his position obsessed him - его мучила мысль о том, что он может потерять своё место
she was obsessed by a desire to become a scientist - она была охвачена желанием стать учёным
2. вселяться ( о нечистой силе) -
5 obsess
əbˈses гл.
1) завладевать, вселяться, захватывать( о нечистой силе)
2) завладевать, преследовать, мучить( о навязчивой идее и т. п.) ;
овладевать, обуять( о страхе) (with/by) The writer was obsessed with thoughts of death. ≈ Писатель не мог отвязаться от мыслей о смерти. завладевать умом;
преследовать, мучить (об идее, страхе) - the idea that he might lose his position *ed him его мучила мысль о том, что он может потерять свое место - he was *ed by details он погряз в мелочах - she was *ed by a desire to become a scientist она была охвачена желанием стать ученым - suspicion *ed him его мучили подозрения вселяться (о нечистой силе) - *ed by a demon одержимый дьяволом obsess завладеть, преследовать, мучить ( о навязчивой идее и т. п.) ;
овладеть, обуять ( о страхе) -
6 obsess
1. v завладевать умом; преследовать, мучитьthe idea that he might lose his position obsessed him — его мучила мысль о том, что он может потерять своё место
2. v вселятьсяСинонимический ряд:1. consume (verb) consume; control; dominate; possess; preoccupy2. trouble (verb) haunt; torment; trouble; weigh on3. trouble the mind (verb) bedevil; disturb; intrude upon continually; plague; recur in one's mind; torment one's conscience; trouble the mind -
7 stalk
[stɔːk] I сущ.1)а) бот. цветоножка; стебель, черенокSyn:б) зоол. ножка; стебелёк2) ножка (рюмки и т. п.); подставка3) стержень; ствол ( в виде трубки)4) дымовая труба; фабричная трубаII 1. сущ.1) подкрадывание; осторожное преследование2) гордая, величавая поступь; широкий шаг2. гл.1) подкрадываться ( к дичи); скрыто преследовать; выслеживатьThe cat was stalking a bird. — Кошка подкрадывалась к птице.
The actress is stalked by an obsessed admirer. — Актрису преследует одержимый поклонник.
Police were stalking a drug dealer. — Полиция выслеживала торговца наркотиками.
2) = stalk along шествовать, гордо выступать; вышагивать
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский